Выделяется, если употреблено в качестве вводного.
Если выбирать из двух вариантов, то верно: творитель, податель.
Эти слова могут выделяться запятыми как вводные. См. в «Справочнике по пунктуации»: ВНЕ (ВСЯКОГО) СОМНЕНИЯ / СОМНЕНЬЯ.
С лингвистической точки зрения такая формулировка некорректна. Вместо предлога "от" следует сказать "при помощи".
Правильно: род. – Лопаты, дат. – Лопате, вин. – Лопату, твор. – Лопатой, предл. – (о) Лопате.
Лучше: по договору.
Запятая перед как не требуется.
Существуют обе формы слова доплата - единственного и множественного числа.